Heimatverband der Banater Berglanddeutschen e.V.

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

„Schejn woas wieda pein Treffn“, sagen wir, in Einklang mit unserem Landsmann Erich Rist! Und schon wieder vorbei, viel zu schnell, wie alles Schöne! Aber optimistisch, wie wir nun mal sind, blicken wir vertrauensvoll in die Zukunft.

Unser Optimismus stützt sich nicht nur auf „positives Denken“, sondern auch auf handfeste Tatsachen. Wie Sie wissen, haben wir beim Heimattreffen nicht nur gefeiert, sondern wir haben uns auch um wichtige, für die Zukunft unseres Heimatverbandes existenzielle Dinge gekümmert. Gemeint ist damit die Vorstandssitzung, sowie die Hauptversammlung mit Neuwahl des Vorstandes 2023 - 2027. Die „alten“ Vorstandsmitglieder haben sich erneut zur Wahl gestellt, wohl wissend, dass sie weiterhin gebraucht werden. Erfreulicherweise hat aber auch unsere Suche nach Mitgliedern, die gewollt sind anzupacken und im Vorstand mitzuarbeiten, gefruchtet. Wir freuen uns sehr auf unsere neuen Kolleginnen und Kollegen, mit denen wir tatkräftig zusammenarbeiten wollen, zum Wohle unseres Verbandes.

Wer diese sind, wer welche Aufgaben weiterführt oder neu übernimmt? Auf Seite 4 … 5 stellen wir die Führungsmannschaft der nächsten vier Jahren vor! Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen

Ihre Redaktion

Neu erschienen

Mitteilungsblatt Nr. 211, Juli - August - September 2023

Aus dem Inhalt

Verbandsnachrichten
Ansprache des Vorsitzenden Günther Friedmann beim BBD-Heimattreffen
Vorstellung des neugewählten Vorstands
Info: Härtefallfonds für Spätaussiedler

Heimattreffen
Fotos vom Heimattreffen 2023
Wo man den Akzent erkent.von Susanne Luft

Unsere Landsleute
Zum Phänomen Jazz in Reschitza, von Walter Woth

Neues aus der alten Heimat
So feierte Steierdorf. von Florin Lataretu
300 Jahre rk-Pfarre in Bokschan. von Günther Friedmann
Bundespräsident Steinmeier in Temeswar von Günther Friedmann

Erinnerungen
Franzdorf. von Dana Spirek

Unsere Landsleute
Die „Weidenthaler Chormädels“ von Dr. Franz Metz
Ein Arzt im Banat – Dr. Karl Luft. von Susanne Luft

Mundart
Pein Treffn. von Erich Rist

Lyrik
Die Mär vom „Schönen Alter". von Emil Gardias

Preisrätsel, Worträtsel

Aus Erfahrung gut (19)
Rezepte mit Trude Bauer

Bitte lächeln mit Herbert Drexler

Geburtstage, Traueranzeigen

Aufruf
Leider gibt es noch immer Mitglieder, die Ihren Beitrag für 2023 nicht bezahlt haben, und manche, die auch noch für 2022 im Rückstand sind! Wir geben deshalb nochmals bekannt, dass wir den Mitgliedern, die ihren Beitragszahlungen nicht nachkommen, die Zeitung in Zukunft nicht mehr zuschicken.

Der Vorstand