“Warum kehren wir eigentlich an die Orte unserer Vergangenheit zurück? Ist es Nostalgie, Erinnerung, Neugierde, und was erwarten wir uns davon für die Zukunft? Als wir noch dort lebten, hatten wir eine Sehnsucht, ein Ziel, das uns Kraft und Durchhaltevermögen gab. Nachdem wir dann unser Ziel erreicht hatten, blieb an der Stelle unserer Sehnsucht eine Leere, die die Freude nicht ganz ersetzen konnte. Wollen wir unsere Erinnerung, unsere damalige...

Donnerstag, 28. September 2023 07:39:00
 Timeout for peace

In der Zeit zwischen dem 12. und dem 18. August 2023 hat sich in der Kinderuni Bekokten eine international gemischte Gruppe (aus Deutschland, Georgien, der Ukraine und der Republik Moldau) von Verantwortlichen in der Flüchtlingsarbeit aufgehalten, die mit 20 jugendlichen Flüchtlingen eine „Pause für den Frieden“ gestaltet haben.  Der Aufenthalt wurde von der Genossenschaft act for transformation getragen. Um den interkulturellen Austausch...

Donnerstag, 28. September 2023 07:32:00
 Herbstfest in Brenndorf

Bei schönstem Wetter wurde am vergangenen Samstag, dem 23. September im Hof der Evangelischen Kirche in Brenndorf das Herbstfest begangen. Über 100 Gäste aus dem Burzenland, unter anderem aus Kronstadt, Heldsdorf, Honigberg, Neustadt, Rosenau, Weidenbach und Zeiden und von der Partnergemeinschaft aus Schönefeld, Deutschland sind zusammengekommen, um sich der Gaben der Natur gemeinsam zu erfreuen.  Die Treppen des sächsischen Hauses waren...

Donnerstag, 21. September 2023 07:51:00
 Spannend und nachdenklich stimmend

Dutzende Kronstädter folgten am Mittwoch, dem 13. September, der Einladung, den ZDF-Fernsehfilm „Blutholz“ im Kinozentrum „Cinema One“ der Coresi-Mall zu sehen. Diese Aufführung war dank dem Entgegenkommen des ZDF sowie der Initiative des Vereins „Smart City Bra{ov“ (Vorsitzender Christian Macedonschi) zustande gekommen. Das Filmteam wurde von Produzenten Martin Lehwald und von dem ZDF-Redakteur Pit Rampelt vertreten. Rampelt bezeichnete diese...

Donnerstag, 21. September 2023 07:47:00
 Herbstprogramm beim Deutschen Kulturzentrum Kronstadt 

Film-, Theater- und Tanzfestivals, Ausstellungen, Konzerte, Workshops, Sprachkurse, Leseförderungs-Programme: Das Team des deutschen Kulturzen-trums Kronstadt blickt zurück auf fast zwei Jahrzehnte voller inte-ressanter Projekte.  Die Ziele des Kulturzentrums in der Langgasse/Str. Lung˛ Nr. 31 sind es, die deutsch-rumänische Zusammenarbeit im Kulturbereich zu unterstützen und ein aktuelles Deutschlandbild zu vermitteln. Auch in der...

Donnerstag, 07. September 2023 11:26:00
 Sommer-Abenteuer im Szeklerland: Die müden Stiefel und das verbotene Bier 

8.5 Kilometer. So lang ist die Strecke, die die Ortschaft Izvoare (ungarisch Ivo) mit der Hütte Harghita Mădăraș verbindet – ein ehemaliger Forstweg, der vor einigen Jahren asphaltiert wurde. Wenn man an einem kühlen Sommervormittag auf dieser Strecke wandert, fährt kaum ein Auto vorbei. Ab und zu sieht man Mountainbike-Fahrer die Strecke hinaufradeln. Doch an manchen Tagen kann es passieren, dass eine Gruppe von Leuten mit leuchtenden...

Donnerstag, 31. August 2023 10:41:00
 Im Zeichen der Hoffnung und der Öffnung

Ein oft gebrauchtes neudeutsches Modewort kann sehr gut auch dem traditionellen Bartholomäusfest zugeordnet werden. Es sind die Vibes, das heißt die Schwingungen, die Stimmung, die Gefühle die bei einer Versammlung, einem Fest zu spüren sind. So ein „Vibe-Festival“ gab es vor Kurzem erstmals am alten Marktplatz. Gedacht war es für die Freiwilligen und verschiedene Kronstädter Vereine und Nichtregierungsorganisationen. Das diesjährige...

Donnerstag, 31. August 2023 10:35:00
 „Alte Möbel erzählen Geschichten“

Interview mit der Restauratorin Adela Chivărean (The Wood Doctor) Ob die Kommode aus dem Haus der Großmutter oder die bemalte sächsiche Holztruhe aus dem Jahr 1800, die schon vier oder fünf Wohnzimmer gewechselt hat- viele Leute bergen wahre Schätze in ihren Häusern und Wohnungen. Doch wenn diese Schätze anfangen, Schäden aufzuweisen, wissen viele von ihnen nicht, was sie damit tun sollen. „Auf keinen Fall wegwerfen!“, meint die Restaurateurin...

Donnerstag, 24. August 2023 10:34:00
 Das Honigberger Begegnungsfest