Heimatverband der Banater Berglanddeutschen e.V.

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

„Save the date“ (sich den Termin vormerken) steht heutzutage immer wieder auf Einladungen zu Feierlichkeiten.

Auch wir möchten Sie auffordern, den 21 / 22. Juni im Kalender zu markieren, um rechtzeitig Vorbereitungen für ein Wochenende in Treuchtlingen zu treffen. Sie ahnen es sicherlich, es ist das Datum unseres nächsten Heimattreffens!

In diesem Mitteilungsblatt werden wir die ersten Informationen dazu publizieren, Anfang Juni folgen dann, wie gewohnt, die ausführlichen Daten bezüglich des Treffens.

Dank fleißiger Mitarbeit einiger unserer Mitglieder können wir unseren Lesern erneut einen abwechslungsreichen Inhalt präsentieren. Gerne würden wir jeden von Ihnen ermutigen, sich mit eigenen Beiträgen an die Redaktion zu wenden. Nur so ist es uns möglich, altbewährte, aber auch neue Inhalte zu veröffentlichen und ein möglichst hohes Informations- und Unterhaltungsniveau zu wahren. Wir hoffen, dass Sie Freude an der Lektüre dieses Blattes haben werden und uns die Treue halten!

Ihre Redaktion

Neu erschienen

Mitteilungsblatt Nr. 213, Januar - Februar - März 2024

Aus dem Inhalt

Verbandsnachrichten
Der Vorstand informiert
Die Blaue Linie von Astrid Krischer

Neues aus der alten Heimat
Faschingshochburg Celnic, Florin Lataretu für die HOG

RechtEck
Gefälligkeit von Dana Spirek

Erinnerungen
Die Busfahrt von Dana Spirek
Meine Flucht aus Rumänien, von Johannes Braun

Reschitzer Ortsgeschichten
Familienbuch Ankündigung, von Walter Woth
Straßenbezeichnungen der Reschitzaer Altstadt, von Walter Woth
Reschitz – Rätsel der Vergangenheit, von Helmut Kulhanek

Unsere Landsleute
In memoriam Edith Guip-Cobilanschi, von Günther Friedmann
Unsere Mutter von Helene Kasa

Kurz notiert
Nachrichten aus der alten Heimat

Bitte lächeln!
Witze - Sammlung von Herbert Drexler

Buchpräsentation/ Lyrik
„…Ballzauberer...“ von Werner Gilde
„Begegnungen…“. von Hugo Balazs
„Kaltschmelze“ von Florin Lataretu

Mundart
„Ti Wintafeiatäch“ von Erich Rist

Worträtsel

Aus Erfahrung gut
Rezepte mit Trude Bauer

Glückwünsche, Geburtstage, Traueranzeigen

Aufruf
Leider gibt es noch immer Mitglieder, die Ihren Beitrag für 2023 nicht bezahlt haben, und manche, die auch noch für 2022 im Rückstand sind! Wir geben deshalb nochmals bekannt, dass wir den Mitgliedern, die ihren Beitragszahlungen nicht nachkommen, die Zeitung in Zukunft nicht mehr zuschicken.

Der Vorstand