Heimatverband der Banater Berglanddeutschen e.V.

Polarlichter am Isländischen Nordpolarkreis - Foto: Adriana Balazs

Liebe Leserinnen, liebe Leser!

Unser Titelbild könnte Sie zum Nachdenken anregen: Was haben Polarlichter mit unserem Mitteilungsblatt zu tun? Die Antwort liegt bei unseren Mitgliedern Adriana und Hugo Balazs, die uns faszinierende Fotos aus Island mitgebracht haben. Neugierig geworden? Lassen Sie sich von ihrem Reisebericht der etwas anderen Art überraschen!

Wir hoffen, dass Sie auch die anderen Beiträge in dieser Ausgabe genauso interessant finden werden. Wie immer haben wir versucht, ein vielfältiges und interessantes Angebot an Artikeln zusammenzustellen, und wir sind Ihnen für Ihre Unterstützung dabei sehr dankbar.

Diese Ausgabe erscheint etwas früher als sonst, und das aus einem erfreulichen Grund: Wir möchten Ihnen rechtzeitig die neuesten Informationen zu unserem bevorstehenden Heimattreffen zukommen lassen. Wir laden Sie herzlich ein, kommen Sie, Klein und Groß, Jung und Junggebliebene, zum Treffen. Bringen Sie Ihre Freunde und Verwandten mit und feiern Sie mit uns und Ihren Lieben!

Ihre Redaktion

--- // ---

Einladung zum Heimattreffen am Samstag 24. Mai 2025 in Treuchtlingen

Die Stadt Treuchtlingen liegt an der B2 auf halber Strecke zwischen Augsburg und Nürnberg, unweit der Grenze zwischen Bayern und Baden-Württemberg. Sie ist mit dem Auto und mit der Bahn gleichermaßen gut zu erreichen.

Anfahrt mit dem PKW:

über die B2 Nürnberg – Augsburg, Abfahrt Treuchtlingen;

über die A6 – Ausfahrt Ansbach; dann B13 (über Gunzenhausen);

über die A9 – Ausfahrt Altmühltal (nach Eichstätt) oder Ausfahrt Ingolstadt-Nord und B13 (nach Eichstätt); danach B13 (Richtung Weißenburg) oder dem Altmühltal entlang über Dollnstein und Pappenheim.

Parkmöglichkeiten: direkt vor der Stadthalle, kostenlos und praktisch unbegrenzt. Die Treuchtlinger Stadthalle ist vom historischen Stadtkern nur wenige Gehminuten entfernt.
Die meisten Sehenswürdigkeiten der Stadt sowie der Bahnhof sind ebenfalls fußläufig in maximal 15 Minuten bequem zu erreichen. Das gesamte Gastgeberverzeichnis finden Sie im Internet auf: https://www.tourismus-treuchtlingen.de/prospekte
Auf Wunsch kann es Ihnen auch per Post zugesendet werden von: Kur- und Tourist Information Treuchtlingen, Heinrich Aurnhammer-Straße 3, 91757 Treuchtlingen; Tel.: 09142/9600-60; Fax: 09142/9600-66; E-Mail: tourismus@treuchlingen.de

Das Programm des Heimattreffens:

Freitag, 23. Mai 2025

16 - 18 Uhr Vorstandssitzung im Wintergarten des Stadthof Hotels, Hauptstraße 2, 91757 Treuchtlingen
19 - 23 Uhr Geselliges Beisammensein mit Deutsch- Griechischer Küche. Für gute Stimmung wird Horst Bender (Reschitz) im Kleinen Saal der Stadthalle für alle Gäste, die bereits am Freitag anreisen, sorgen.

Samstag, 24. Mai 2025

9 Uhr Saalöffnung in der Stadthalle Treuchtlingen
11 Uhr Begrüßungsrede des Vorsitzenden
ab 12 Uhr Mittagessen im Restaurant der Stadthalle möglich (Deutsch-Griechische Küche)
16 Uhr Kaffee und Kuchen
ab 17 Uhr Geselliges Beisammensein und Abendessen

Das Begleitprogramm:

am Samstag, den 24. Mai 2025

Ausstellung: 80 Jahre Russlanddeportation

Büchertisch: Familienbücher von verschiedenen Orten des Banater Berglandes, Entgegennahme von Bestellungen für weitere Bücher aus dem Besitz des Heimatverbandes

Die Verpflegung der Gäste im Saal: Wie schon bei den vorherigen Treffen, wird die Verköstigung von A bis Z von der Mannschaft des Restaurants „Zum Janni“ übernommen.

Eintrittsspende: Um die Kosten für die Organisation des Heimattreffens zu decken, bitten wir die Besucher um eine Eintrittsspende von 10€ / Person. Für Kinder bis 16 Jahren

--- // ---

Mitteilungsblatt Nr. 218, April - Mai - Juni

Aus dem Inhalt:

Verbandsnachrichten
Der Vorstand informiert
Einladung zum Heimattreffen

Neues aus der alten Heimat
Medienspiegel Steierdorf-Anina im Frühjahr Florin Lataretu für die HOG
80 Jahre danach von Hannelore Bauer

Montanbanater Geschichten
Nicht nur Vögel fallen vom Himmel von Robert L. Fabry
Rumänische Blaskapellen im B.B: (2) von Günther Friedmann
Kulturelle Erinnerungen aus Reschitza. von Günther Friedmann

Erinnerungen
Wolfsberger Frühlingswiesen von Dana Spirek
Unsere Mitglieder stellen sich vor von Maria Slupp

Formular Mitgliederstamm Aktualisierung

Reiselust
Es gibt sie noch! von Christa Rech
Road Trip von Hugo Balazs

Erinnerungen
Das Märzchen von Anita Grando

Aus Erfahrung gut (22)
Rezepte mit Trude Bauer

Worträtsel / Lyrik

„Af Reschitzarerisch“ - Teil 4
„Ka Corso heit“ von Erich Rist

Bitte Lächeln! von Herbert Drexler

Geburtstage, Traueranzeigen

--- // ---